Кант и. пролегомены ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в смысле науки

Кант И. Пролегомены ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в смысле науки

22 апреля исполняется 290 лет со дня рождения и 210 лет со дня смерти Иммануила Канта (1724-1804), основоположника немецкой классической философии.

Иммануил Кант

Вся жизнь великого немецкого мыслителя Иммануила Канта была связана с Кенигсбергом. Здесь он родился в 1724 году и написал свои бессмертные философские труды, а умер в 1804 году.

Также важно отметить значительные связи I. Кант с Россией. A. N. Круглов, исследователь жизни и творчества Канта, в своей книге "Философия Канта в России в конце XVIII — первой половине XIX века" обращает на это внимание. Действительно, в течение четырех с половиной лет Кант был подданным российской императрицы Елизаветы Петровны и российского императора Петра III (январь 1758 — июль 1762). Именно к Елизавете Петровне Кант обратился в 1758 году с просьбой о предоставлении ему профессорства в Кенигсбергском университете. В годы своего российского гражданства он общался с русскими офицерами, расквартированными в Кенигсберге, и преподавал для них некоторые курсы. С 1794 года Кант был почетным членом Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге. Иммануил Кант опубликовал свой главный труд "Критика чистого разума" в Риге, которая с 1721 года вошла в состав Российской империи в соответствии с Ништадским миром. Там он опубликовал "Пролегомены ко всей будущей метафизике, которая может возникнуть в смысле науки", "Основания метафизики нравов", "Метафизические элементы естествознания" и "Критику практического разума". Кант также переписывался с некоторыми русскими.

Круглов А.Н. отмечает, что "даже после своей смерти Иммануил Кант не потерял связь с Россией. Сегодня его родной город Кенигсберг, называемый Калининградом, является российским городом. Прах философа теперь покоится в Российской Федерации. Кроме того, в российских библиотеках и архивах хранятся некоторые рукописи Канта. Потомки младшего брата Канта, Иоганна Генриха Канта (1735-1800), до сих пор живут в России.

Фонд редкой книги располагает несколькими изданиями Иммануила Канта на русском и немецком языках.

Представляем переводы одной из работ Канта, опубликованные в разные годы в России. Это "Пролегомены к любой будущей метафизике, которая может возникнуть в смысле науки". Эта работа была опубликована в 1783 году через два года после "Критики чистого разума".

Что мы можем знать? Теория познания Канта

В фонде хранится первое русское издание работы Канта "Пролегомены…", появившееся в 1898 году во втором издании "Трудов Московского психологического общества", напечатанном Алексеем Алексеевичем Гатцуком (1832-1891).

Кант И. Пролегомены к любой будущей метафизике, которая может возникнуть в смысле науки.

Ее перевел русский религиозный мыслитель, публицист и литературный критик В. С. Соловьев (1853-1900). В предисловии к изданию президент Московского психологического общества, профессор философии Николай Яковлевич Грот (1852-1899) говорит о Соловьеве и его работе:

"Классический труд Канта предлагается русской публике в мастерском переводе Владимира Сергеевича Соловьева, сделанном им еще в начале 1870-х годов и теперь переработанном и дополненном, благодаря своей точности и литературным качествам. Лучшего перевода Канта нет и, вероятно, никогда не будет. Если даже в этом переводе Кант кажется мрачным и тяжелым, вина лежит не на переводчике, а на авторе, хотя мы должны отметить, что глубина и серьезность доктрины Канта отчасти объясняет трудность ее понимания и что с Кантом, как с неприступной крепостью, нужно бороться — терпеливой, последовательной и долгой работой ума".

Далее поясняется, что для облегчения понимания работы Канта в издание включено приложение — перевод монографии немецкого историка философии Куно Фишера (1824-1907) "Критика философии Канта", написанной Н.А. Ивансовым, членом Московского психологического общества и выпускником зоологического факультета Московского университета.

Книга также содержит предисловие Канта, которое начинается следующим образом:

"Эти "пролегомены" предназначены не для студентов, а для будущих учителей, и для последних они должны служить руководством не к преподаванию науки, которая уже существует, а к ее созданию."

На последней странице номера сообщается об издании с 1 ноября 1889 года нового журнала "Вопросы философии и психологии" при участии Московского психологического общества под редакцией Н.Я. Гальперина. Грота, без предварительной цензуры.

Журнал философии и психологии

Издателем был А.А.Абрикосов, член Общества и совладелец кондитерской компании "Сыновья А.И.Абрикосова". Он также объявил темы, которые будут освещаться на страницах журнала, перечислил возможных авторов, указал периодичность издания и условия его получения.

Другое издание работы "Prolegomena to any future metaphysics that may arise in the sense of science", имеющееся в фонде редких книг, было опубликовано в 1937 году в Москве Государственным социально-экономическим издательством. Издательство было основано в 1930 году, пережило несколько реорганизаций и слияний, и на его базе в 1963 году было основано издательство "Мысль".

Работа подготовлена Институтом философии Академии наук СССР. Издатели заявили, что в этой работе Кант "в более сжатой и доступной форме изложил содержание своего философского учения, изложенного в "Критике чистого разума"".

Кант И. Пролегомены ко всей будущей метафизике, которая может возникнуть в смысле науки

Илья Дворкин Минилекции о структуре пространства. 4. Кант

В предисловии поясняется, что в настоящем издании перевода В. С. Канта. С. В предисловии поясняется, что в настоящее издание перевод Соловьева был переработан и уточнен.

Цветная передняя сторона и корешок книги украшены инициалами Иммануила Канта.

Кант И. Пролегомены для всей будущей метафизики, которая может возникнуть в смысле науки

Тираж издания составляет 10 000 экземпляров. В переиздании "Работы I. Канта, "издательство возникло из необходимости удовлетворить огромный интерес все более широкого круга советских читателей к произведениям классиков немецкой философии.

Внимание и интерес к философским взглядам Иммануила Канта существует и сегодня. "Кантовский сборник", вышедший в 1975 году и издающийся по сей день, был и остается уникальным изданием. Выживание этой работы можно отнести на счет гения Канта, уникальных качеств кантовской философской системы и энтузиазма редакции журнала.

О своей научной деятельности Кант писал так:

"Близок ли конец моей жизни или далек, я закончу свой путь довольным, если осмелюсь льстить себе, что мои скромные усилия положили начало тому, к завершению которого могут приблизиться самые умные люди, стремящиеся улучшить мир".

Список использованных источников:

  1. Кант, И. Пролегомены ко всякой будущей метафизике, которая может возникнуть в смысле науки / И. Кант. Кант ; перевод с немецкого. V. С. Соловьев, Н. А. Иванцов ; автор статьи. Куно Фишер. — Москва : [б. и.], 1898 (тип. А. Гатцук). — X, 371 с. — (Труды Московского психологического общества ; вып. 2).
  2. Кант, И. Пролегомены ко всякой будущей метафизике, которая может возникнуть в качестве = Prolegomena zu einer jeden Kunftigen Metaphisik die als Wissenschaft wird auftreten köonnen / I. Кант ; Академия наук СССР, Институт философии. — 2-е изд. — Москва : Государственное социально-экономическое издательство, 1937 г. — 245 с. : 1 итальянский л. портрет.
  3. Кант, И. Избранные мысли и изречения / сост. N. A. Шентякова. — Калининград Янтарный сказ, 2009 г. — 176 с.
  4. Философия Канта в России в конце XVIII — первой половине XIX / А. Н. Круглов. — Москва, 2009 г. — С. 5-6.
  5. Коллекция Канта. Czasopismo Nauch. 2009 №2 (30) / Балтийский федеральный университет имени И. Канта. I. Кант ; ред. В. Н. Брюшинкин, В. А. Бажанов, В. Н. Белов [и др.] — Калининград Издательство Федерального университета имени Иммануила Канта, 2009 г. — 177 с. Редактирование книги : энциклопедический.
  6. Книговедение : энциклопедический словарь / под ред. Н. М. Сикорского и др. — Москва : Советская энциклопедия, 1982 г. — С. 364.
  7. Энциклопедический словарь. Т. 15 : Хальберг — Германия — Репринт репродукции F. А. Брокгауз — И. А. Ефрон 1890 — Москва : Терра-Терра, 1991 — С. 175.
  8. Энциклопедический словарь. Т. 18 : Гравилат — Давенат. — Репринт воспроизведения издания Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон из 1890 года. — Москва : Терра-Терра, 1991 — С. 775-777.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Женская красота